-
1 come under
1) Общая лексика: подходить (под рубрику, классификацию), попадать под влияние2) Юридический термин: подлежать3) Макаров: (groups) делиться (на классы, группы, категории), делиться (на классы группы категории), подвергаться действию (чего-л.), подпадать, подпадать подо (что-л.), подходить, подходить подо (что-л.) -
2 lot
lɔt
1. сущ.
1) а) лот, жребий to cast, draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) ≈ бросать, тянуть жребий;
доверять выбор, принятие решения жребию to settle/decide by lot ≈ решать жеребьевкой, по жребию the lot falls/limps upon, comes to smb. ≈ жребий выпадает кому-л., на кого-л. б) жеребьевка, решение спора жеребьевкой;
перен. провидение, воля свыше by lots ≈ волей провидения
2) перен. участь, доля, судьба to have/win (one's) lot with smb., to have lot and dole/cut/cavel with smb. ≈ разделять чью-л. судьбу It fell to her lot to break the sad news. ≈ Печальную новость довелось сообщить ей. happy lot ≈ счастливая судьба sorry lot, unhappy lot ≈ несчастная судьба, горькая доля Syn: destiny, fate
1.
3) амер. а) участок земли( отведенный подо что-л.) across lots ≈ кратчайшим путем, напрямик parking lot ≈ место стоянки автотранспорта building lot ≈ участок под застройку, строительный участок Syn: plot I
1. б) кино место съемок, съемочная площадка (территория киностудии и прилежащие к ней площади)
3) совокупность неких объектов, воспринимаемых как единое целое, либо один из ряда аналогичных объектов а) серия, партия( какого-л. товара и т. п.) toys lot supply ≈ поставка партии игрушек lot production ≈ серийное производство in lots ≈ партиями odd lot ≈ нестандартная сделка( нерегулярная, нестандартная партия товара) round lot ≈ стандартная сделка Syn: supply
1., bulk I
1. б) воен. партия (боеприпасов) Syn: supply
1. в) лот или совокупность вещей, проданных по одной цене( на аукционе) г) бирж. лот (партия ценных бумаг)
4) разг. а) (the lot) все, вся куча move over the lot of you ≈ валите-ка все отсюда б) группа, компания( каких-л. людей) ;
(с прилагательными) человек;
тип, чувак he's a shit lot man! ≈ нет, он сущий говнюк! ∙ Syn: set
1., bunch
1.
5) уйма, масса, много a lot of money ≈ куча денег lots of friends ≈ много друзей lots and lots of ≈ громадное количество, уймища, масса a lot
2. гл.
1) редк. бросать жребий
2) а) делить на участки (землю) (часто lot out) б) сортировать, делить на части;
разбивать на партии (для аукционной продажи и т. д.) в) распределять, назначать по жребию (off) ∙ Syn: allot, apportion
3) амер. надеяться, рассчитывать, полагаться( на что-л. on, upon) Syn: rely, expect, depend жребий - to cast *s бросать жребий - to settle /to decide/ smth. by * решить что-л. по жребию /жеребьевкой/ - to choose smb. by * выбрать кого-л. жеребьевкой - the * came to /fell upon/ me жребий пал на меня судьба, доля, участь - to cast /to throw/ in one's * with smb. (согласиться) разделить чью-л. судьбу - to fall to the * of smb. выпасть на долю кому-л. - his * has been a hard one его судьба была суровой (американизм) участок (земли) - parking * стоянка автомобилей - building * строительный участок - across *s напрямик, кратчайшим путем партия, серия (товаров, изделий) - * production серийное производство - we have received a new * of hats мы получили новую партию шляп (биржевое) лот (партия ценных бумаг) (военное) партия (боеприпасов) вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену (the *) всe, все (тж. the whole *, all the *) - that the * это всe - go away, the whole * of you /all the * of you/ убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ - she wants a car, a fridge, and a colour TV - the *! ей нужна машина, холодильник, цветной телевизор - все сразу! (с прилагательными) (разговорное) человек - a bad * негодяй;
темная личность люди( разговорное) большое количество, множество - a * of много, множество - *s and *s огромное количество (кого-л., чего-л.) - *s of people came народу собралось очень много - I have seen a * in my time я многое повидал на своем веку - he plays a * of football он много играет в футбол - I don't see a * of him nowadays мы с ним мало /редко/ видимся нынче налог, пошлина (кинематографический) место киносъемок - * hopper (американизм) (сленг) "девушка при студии";
статистка;
участница массовых сцен выигравший лотерейный билет гораздо, намного - a * better гораздо лучше - a * more намного больше - to read a * много читать - a * you care! (ироничное) очень вы заботитесь!, вам и дела нет! - he is *s older than I он гораздо старше меня - the patient became a * worse больному стало намного хуже - we went to the theatre a * мы часто ходили в театр дробить, делить на части, разбивать на участки (тж. * out) распределять, назначать (редкое) бросать жребий ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек building ~ стройка building ~ участок для застройки inaccessible ~ недоступный участок земли lot редк. бросать жребий ~ вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно ~ вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше( больше) ~ разг. группа, кучка( людей) ;
компания ~ группа ~ делить, дробить на участки, части ( часто lot out) ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой ~ жребий, участь, доля, судьба ~ жребий ~ земельный участок ~ лот ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ налог, пошлина ~ налог, пошлина ~ налог ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями ~ партия (изделий) ~ партия изделий ~ партия товара, составляющая предмет операции ~ пошлина ~ амер. разг. рассчитывать (on, upon - на что-л.) ~ серия ~ сортировать;
разбивать на партии (для аукционной продажи) ~ стандартный размер контракта на аукционе ~ стандартный размер партии товара на аукционе ~ стандартный размер сделки на аукционе ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин ~ участок (земли) ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше (больше) to cast (или to throw) in one's ~ (with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.) ;
the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса odd ~ неполный лот ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин parking ~ место парковки parking: ~ lot место стоянки автотранспорта round ~ полный лот round ~ стандартная сделка sale ~ продаваемая партия ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой trial ~ опытная партия изделий trial ~ пробная партия изделий ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями -
3 подбирать
несовер. - подбирать;
совер. - подобрать( кого-л./что-л.)
1) (поднимать) pick up подбирать колосья
2) (подворачивать) tuck up
3) (выбирать) sort out, select;
glean (о фактах) подбирать что-л. под цвет чего-л. ≈ to choose smth. to match( the colour of) smth. подбирать ключ ≈ to fit a key (to), to try a key (to), подобрать (вн.)
1. (поднимать) pick up (smb., smth.), gather( smth.) ;
~ раненых с поля сражения bring* in the wounded( from the battle-field) ;
~ колосья glean;
2. (выбирать, отбирать) choose* (smb., smth.), select (smb., smth.) ;
~ ключ к замку find* а key to fit the lock;
~ людей select/choose* people;
~ книги collect books;
~ недостающие номера журнала make* up the missing numbers of a magazine;
~ цвета match colors;
~ себе костюм choose* oneself a suit;
3. (убирать, прятать подо что-л.) tuck up (smth.), do* up (smth.) ;
(поджимать) purse( smth.), pull in( smth.), (делать туже) tighten( smth.) ;
~ подол юбки tuck up one`s skirt;
~ губы purse one`s lips;
~ся, подобраться
4. (составляться) be* selected;
подобралась хорошая компания the company was well selected;
5. разг. (подкрадываться) steal* up;
6. разг. (принимать более строгий вид) brace oneself, draw* oneself up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подбирать
-
4 подводить
несовер. - подводить;
совер. - подвести( кого-л./что-л.)
1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) ;
bring, get (to)
2) (под что-л.) place (under) подводить дом под крышу ≈ to roof the house подводить фундамент ≈ to underpin
3) разг. (ставить в неприятное положение) let down;
put in a spot ∙ подводить брови подводить часы подводить баланс, подвести (вн.)
1. (приближать) lead* (smb., smth.), (доставлять) bring* up (smb., smth.) ;
ему подвели другого коня they brought him another horse;
подвести резервы bring* up one`s reserves;
2. (доводить до какого-л. места) extend( smth.), take* (smth.) as far as;
~ дорогу к берегу extend the road to the shore;
3. (подкладывать подо что-л., устраивать под чем-л.) put* (smth.) ;
перен. furnish( smth.) ;
~ фундамент под здание underpin а building;
~ мину под укрепления (under) mine fortifications;
4. разг. (ставить в затруднительное положение) let* (smb.) down;
подвести черту под чем-л. round off smth. ;
подвести часы alter one`s watch;
~ итоги sum up;
живот подвело feel* empty;
feel* hollow inside.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводить
-
5 play up
1) стараться играть активно, как можно лучше
2) преувеличивать( что-л.) ;
поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages. ≈ Рекламные агенты преувеличивают достоинства дома и замалчивают его недостатки.
3) амер. рекламировать
4) разг. вести себя плохо;
барахлить The washing machine is playing up again. ≈ Стиральная машина опять барахлит. Syn: act up
2)
5) мучить My leg has been playing me up again. ≈ У меня снова болит нога. поддерживать стараться играть как можно лучше - *!, *! нажимай!, жми! всячески использовать, обыгрывать - he plays up the fact он всячески использует этот факт принимать деятельное участие мужественно вести себя - the party has played up wonderfully отряд вел себя очень мужественно (американизм) рекламировать;
поднимать шум (вокруг чего-л.) - to * a piece of neews поднимать шум по поводу какого-л. сообщения;
раздувать какое-л. событие (сленг) "разыгрывать" (музыкальный инструмент) вставать на дыбы;
сбрасывать седока (о лошади) (to) льстить мучить - his rheumatism has been playing him up lately последнее время он очень страдает от ревматизма дразнить (to) (театроведение) (жаргон) подыгрывать( актеру) (to) усиливать (to) подгонять (подо что-л.) - the new library building was played up to the existing one новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое (to) (студенческое) (жаргон) стараться понравиться( преподавателю) вести себя дерзко, нагло, высокомерно -
6 lot
1. noun1) жребий; fig. участь, доля, судьба; to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий; to settle by lot решить жеребьевкой; to cast (или to throw) in one's lot with smb. связать, разделить (свою) судьбу с кем-л.; the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня2) участок (земли); across lots напрямик, кратчайшим путем; parking lot стоянка автомашин3) вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно4) collocation группа, кучка (людей); компания5) много, масса; a lot (of), lots of уйма, много; многие; lots and lots of collocation громадное количество, масса6) партия (изделий); we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями7) налог, пошлина8) территория при киностудииа bad lot collocation дурной, плохой человекSyn:destiny2. verb1) делить, дробить на участки, части (часто lot out)2) rare бросать жребий3) сортировать; разбивать на партии (для аукционной продажи)4) amer. collocation рассчитывать (on, upon - на что-л.)3. adverbгораздо, намного; a lot better (more) гораздо лучше (больше)* * *1 (n) лот; отдельная партия; партия2 (p) много* * *1) жребий 2) участь, доля* * *[lɑt /lɒt] n. жребий, масса, судьба, доля, участь, участок земли, партия, партия товара, лот, много, налог, пошлина, территория при киностудии, группа, компания, кучка людей, группа людей v. дробить на участки, делить части, разбивать на партии, сортировать, рассчитывать, бросать жребий* * *делянкадолялюдимножествопартияроксериясудьбасудьбинауделучастокучасть* * *1. сущ. 1) а) лот б) жеребьевка, решение спора жеребьевкой; перен. провидение, воля свыше 2) перен. участь 3) амер. а) участок земли (отведенный подо что-л.) б) кино место съемок, съемочная площадка 4) а) серия, партия (какого-л. товара и т. п.) б) воен. партия (боеприпасов) в) лот или совокупность вещей, проданных по одной цене (на аукционе) г) бирж. лот (партия ценных бумаг) 2. гл. 1) редк. бросать жребий 2) а) делить на участки (землю; часто - lot out) б) сортировать, делить на части; разбивать на партии в) распределять, назначать по жребию (lot off) 3) амер. надеяться, рассчитывать, полагаться (on, upon - на что-л.) -
7 подкатывать
несовер. - подкатывать;
совер. - подкатить
1) (что-л.), (к кому-л./чему-л.) roll (to), drive (to)
2) (к кому-л./чему-л.) roll/drive up (to)
3) без доп.;
разг.: у меня ком подкатил к горлу ≈ felt a lump rise in my throat, подкатить
1. (вн.;
катя, приближать к чему-л.) push (smth.) up;
(помещать подо что-л.) push (smth.) under, roll ( smth.) under;
2. разг. (подъезжать) roll up, drive* up;
машина подкатила к подъезду the car drove up to the entrance;
3. (к дт.) разг. rise* (in) ;
у него подкатило к горлу he felt а lump in his throat;
~ся, подкатиться
4. (к дт., под вн.) roll (to, under) ;
5. разг. (приближаться - о поезде и т. п.) run*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкатывать
-
8 play up
[ʹpleıʹʌp] phr v1. 1) поддерживать2) стараться играть как можно лучшеplay up!, play up! - нажимай!, жми!
2. всячески использовать, обыгрывать3. принимать деятельное участие4. мужественно вести себя5. амер. рекламировать; поднимать шум (вокруг чего-л.)to play up a piece of news - поднимать шум но поводу какого-л. сообщения; раздувать какое-л. событие
6. сл. «разыгрывать» ( музыкальный инструмент)7. вставать на дыбы; сбрасывать седока ( о лошади)8. (to) льстить9. мучитьhis rheumatism has been playing him up lately - последнее время он очень страдает от ревматизма
10. дразнить12. (to) усиливать13. (to) подгонять (подо что-л.)the new library building was played up to the existing one - новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и старое
15. вести себя дерзко, нагло, высокомерно -
9 play up
['pleɪ'ʌp]1) Общая лексика: вставать на дыбы, дразнить, льстить, мужественно вести себя, мучить, подгонять (to; подо что-л.), поддерживать, принимать деятельное участие, стараться играть как можно лучше, усиливать, поднимать шум (вокруг чего-л.), сбрасывать седока (о лошади), деятельно участвовать (в разговоре, действиях), дразнить, издеваться над (кем-л.), поддакивать (to), преувеличивать (что-л.), как можно лучше, стараться играть активно, подчёркивать, обыграть, угождать, акцентировать2) Разговорное выражение: барахлить, вести себя плохо3) Американизм: использовать (кого-л.)4) Австралийский сленг: плохо работать (о механизме,устройстве (a machine plays up))5) Дипломатический термин: (smth) намеренно преувеличивать6) Кино: рекламировать7) Театр: подыгрывать (to; актёру)8) Сленг: "разыгрывать" (музыкальный инструмент)9) Студенческая речь: стараться понравиться (to; преподавателю) -
10 база
I жен. base( в разл. знач. - экон., техн. и т. п.) ;
basis;
foundation лыжная база ≈ skiing lodge, ski lodge туристская база экскурсионная база сырьевая база кормовая база энергетическая база материальная база экономическая база подводить базу база колонны база отдыха на базе (чего-л.) ≈ on the basis (of) II жен. (склад) storehouse;
warehouseбаз|а - ж.
1. (основание, основа чего-л.) base, basis, foundation;
экономическая ~ economic basis;
материальная ~ material resources pl. ;
прочная ~ реформы a sound base for reform, кормовая ~ животноводства fodder/food resources for stock-raising;
подвести ~у подо что-л. substantiate smth., give* good grounds for smth., place smth. on a sound foundation/basis;
2. (опорный пункт) base;
военная ~ military base;
военно-морская ~ naval base;
ракетная ~ missile base;
3. (учреждение по обслуживанию чего-л.) center;
туристская ~ tourist hostel/center;
4. (склад) depot, warehouse. -
11 подкоп
муж. sap, mine, undermining;
intrigue(s), underhand plotting перен. вести подкоп подо что-л. ≈ to undermine smth., to sap smth. вести подкоп ≈ mine -
12 fit into
1) Общая лексика: вместиться (в ограниченное пространство), подстраиваться (подо что-л.)2) Математика: встраиваться3) Макаров: вставлять (одно в другое), вставлять одно в другое4) Одежда: влезть (He slimed down to a shadow of his monumental self to fit into jeans... - Он похудел до неузнаваемости, лишь чтобы влезть в джинсы...) -
13 give security
1) Общая лексика: давать залог (подо что-л.-for), дать обеспечение2) Юридический термин: дать поручительство, предоставить обеспечение, предоставлять обеспечение3) Реклама: выступать поручителем, давать поручительство, ручаться4) Деловая лексика: давать гарантию, давать обеспечение -
14 uniform
[`juːnɪfɔːm]форменная одежда, формаединообразный; одинаковый, однородный, унифицированныйнеизменный, неизменяемый, постоянныйформенный; относящийся к униформесогласовывать с чем-либо, подгонять подо что-либоделать единообразным, унифицироватьодевать в формуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uniform
-
15 uniform
1. nounформенная одежда, форма2. adjective1) единообразный; однообразный; однородный; uniform prices единые цены2) постоянный3) форменный (об одежде)Syn:invariable3. verbодевать в форму* * *1 (a) единообразный; однородный; равномерный2 (n) мундир; униформа* * *1) форма, форменная одежда 2) одинаковый* * *[u·ni·form || 'juːnɪfɔrm /-fɔːm] n. форменная одежда, форма, униформа, обмундирование adj. однообразный, единообразный, одинаковый, единый, форменный, однородный, постоянный, равномерный* * *мундиробщепринятыйодинаковыйоднообразеноднообразныйоднороденоднородныйпостоянныйравномеренравномерныйуниформаформенный* * *1. сущ. форменная одежда 2. прил. 1) единообразный 2) неизменный 3) форменный (об одежде); относящийся к униформе 3. гл. 1) согласовывать с чем-л., подгонять подо что-л. (to) 2) делать единообразным 3) одевать в форму -
16 like
Ⅰlike [laɪk]1. a1) похо́жий, подо́бный;like question подо́бный вопро́с
;in (a) like manner подо́бным о́бразом
;it's just like you to do that э́то о́чень похо́же на вас; э́то как раз то, чего́ от вас мо́жно ожида́ть
;it costs something like £50 э́то сто́ит о́коло 50 фу́нтов сте́рлингов
;like nothing on earth ни на что не похо́жий, стра́нный
2) одина́ковый; ра́вный;like sum ра́вная су́мма
;like dispositions одина́ковые хара́ктеры
3) разг. возмо́жный; вероя́тный;they are like to meet again они́, вероя́тно, ещё встре́тятся
◊nothing like ничего́ похо́жего
;there is nothing like home нет ме́ста лу́чше, чем дом
;that's something like как раз то, что ну́жно; вот э́то прекра́сно!
;something like a dinner! разг. замеча́тельный обе́д! ≅ вот э́то обе́д так обе́д!
;what is he like? что он собо́й представля́ет?, что он за челове́к?
;like father like son, like master like man ≅ я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
2. adv1) уст. подо́бно, так;like so вот так, таки́м о́бразом
2) разг. так сказа́ть, как бы;I had like to have fallen я чуть не упа́л
3) разг. возмо́жно, вероя́тно;like enough, as like as not о́чень возмо́жно
;very like весьма́ вероя́тно
3. prep:like anything, like mad разг. стреми́тельно; изо все́х сил; си́льно, чрезвыча́йно, ужа́сно
;do not talk like that не говори́те так
;to run like mad бежа́ть о́чень бы́стро, как угоре́лый
4. n не́что подо́бное, ра́вное, одина́ковое;and the like и тому́ подо́бное
;did you ever hear the like? слы́шали ли вы что-л. подо́бное?
;we shall not look upon his like again тако́го челове́ка, как он, нам не вида́ть бо́льше
;the likes of us ( them, etc.) разг. таки́е лю́ди, как мы (они́ и т.п.)
◊like cures like ≅ клин кли́ном вышиба́ть; чем уши́бся, тем и лечи́сь
Ⅱlike [laɪk]1. v1) нра́виться, люби́ть;I like that! вот э́то мне нра́вится! ( шутливое выражение несогласия), хоро́шенькое де́ло!
;to like dancing люби́ть танцева́ть
;she likes him but does not love him он ей нра́вится, но она́ его́ не лю́бит
;do as you like де́лайте, как вам уго́дно
;I should ( или would) like я хоте́л бы, мне хоте́лось бы
2) хоте́ть (в отриц. предложениях);I don't like to disturb you я не хочу́ вас беспоко́ить
◊I like that! ирон. э́то мне нра́вится!
2. n pl скло́нности, влече́ния;likes and dislikes пристра́стия и предубежде́ния; симпа́тии и антипа́тии
-
17 such
such [sʌtʃ]1. a1) тако́й;don't be in such a hurry не спеши́те так
;there are no such doings now тепе́рь подо́бных веще́й не быва́ет
;such and such things и тому́ подо́бное
;а) как наприме́р;б) тако́й, как;her conduct was such as might be expected она́ вела́ себя́ так, как э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
;в) тот, кото́рый;he will have no books but such as I'll let him have он не полу́чит никаки́х книг, кро́ме тех, кото́рые я разрешу́ ему́ взять
;г) тако́й, что́бы;his illness is not such as to cause anxiety его́ боле́знь не насто́лько серьёзна, что́бы вызыва́ть беспоко́йство
;а) тако́й, что;his behaviour was such that everyone disliked him он так себя́ вёл, что все его́ невзлюби́ли
;б) так что;he said it in such a way that I couldn't help laughing он так э́то сказа́л, что я не мог удержа́ться от сме́ха
2) тако́й-то; определённый ( но не названный);allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for other things вы́делите сто́лько-то де́нег на еду́, сто́лько-то на кварти́ру, а остальны́е де́ньги пойду́т на други́е расхо́ды
◊such master such servant посл. како́в хозя́ин, тако́в и слуга́
2. pron demonstr.1) таково́й;such was the agreement таково́ бы́ло соглаше́ние
;and such разг. и тому́ подо́бные
;as such как таково́й; по существу́
;there are no hotels as such in this town в э́том го́роде нет настоя́щих гости́ниц
;we note your remarks and in reply to such... мы принима́ем к све́дению ва́ши замеча́ния и в отве́т на них...
;such as he is како́й бы он там ни́ был
2) тот, тако́й; те, таки́е;all such таки́е лю́ди
;all such as are of my opinion... пусть те, кто со мной согла́сен...
-
18 like
I 1. aпохо́жий, подо́бныйit's just like him — э́то на него́ похо́же
- like anything 2. adwhat is he like? — что он за челове́к?, что он собо́й представля́ет?
похо́же, подо́бно, какshe swims like a fish — она́ пла́вает как ры́ба
3. nit looks like rain — похо́же, что идёт дождь
подо́бныйIIthe likes of you — разг таки́е, как ты
нра́виться, люби́тьI like it — мне э́то нра́вится
I should like — я хоте́л бы
as you like — как хоти́те
-
19 thing
thing [θɪŋ] n1) вещь, предме́т;what are those black things in the field? что э́то там черне́ется в по́ле?
;thing in itself филос. вещь в себе́
2) не́что, ко́е-что́;I have a few things to buy мне на́до ко́е-что́ купи́ть
3) (обыкн. pl) де́ло, факт, слу́чай, обстоя́тельство;things look promising положе́ние обнадёживающее
;other things being equal при про́чих ра́вных усло́виях
;a strange thing стра́нное де́ло
;how are things? разг. ну, как дела́?
;as things go при сложи́вшихся обстоя́тельствах
;all things considered учи́тывая всё ( или все обстоя́тельства)
4) ка́чество, сво́йство, осо́бенность;patience is a useful thing терпе́ние — поле́зное ка́чество
5) созда́ние, существо́;he is a mean thing он по́длая тварь
;oh, poor thing! о бедня́жка!
;dumb things бесслове́сные живо́тные
6) образе́ц; обра́зчик;the latest thing in hats са́мая мо́дная шля́па
;quite the thing мо́дный [см. тж. 7)]
7) разг. не́что са́мое ну́жное, ва́жное, подходя́щее, настоя́щее;it is just the thing э́то как раз то (, что на́до)
;a good rest is just the thing for you хоро́ший о́тдых — вот что вам нужне́е всего́
;the best thing са́мое лу́чшее, лу́чше всего́
;the next best thing сле́дующий по ка́честву, лу́чший из остальны́х
;(quite) the thing как раз то, что ну́жно [см. тж. 6)]
8) pl ве́щи ( дорожные); бага́ж9) pl оде́жда; ли́чные ве́щи;take off your things сними́те пальто́, разде́ньтесь
10) pl у́тварь, принадле́жности;tea things ча́йная посу́да
11) литерату́рное, худо́жественное или музыка́льное произведе́ние; расска́з, анекдо́т◊we must do that first thing мы должны́ сде́лать э́то в пе́рвую о́чередь
;above all things пре́жде всего́, гла́вным о́бразом
;among other things ме́жду про́чим
;and things и тому́ подо́бное
;to know a thing or two ко́е-что́ знать; понима́ть что к чему́
;no such thing ничего́ подо́бного, во́все нет
;near thing опа́сность, кото́рую едва́ удало́сь избежа́ть
;good things ла́комства
;to make a good thing of smth. извле́чь по́льзу из чего́-л.
;to make a regular thing of smth. регуля́рно занима́ться чем-л.
;it amounts to the same thing э́то одно́ и то же
;to see things бре́дить, галлюцини́ровать
;I am not quite the thing today мне сего́дня нездоро́вится
;(quite) the thing мо́дный [ср. тж. 6) и 7)]
;much of a good thing э́то уж сли́шком
-
20 kind
Ⅰkind [kaɪnd] n1) род; вид; поро́да;human kind челове́ческий род
2) сорт, разнови́дность; разря́д; класс;what kind of man is he? что он за челове́к?
;all kinds of things всевозмо́жные ве́щи
;of a better kind лу́чшего со́рта; усоверше́нствованного ти́па
3) отличи́тельный при́знак; приро́да, ка́чество;to act after one's kind быть ве́рным себе́ ( в поступках)
;to differ in degree but not in kind отлича́ться сте́пенью, но не ка́чеством
◊a kind of ≅ не́что вро́де, что́-то вро́де
;all of a kind все одина́ковые
;two of a kind два одина́ковых предме́та
;coffee of a kind скве́рный ко́фе
;nothing of the kind ничего́ подо́бного
;I kind of expected it я э́того отча́сти ждал
;to pay in kind плати́ть нату́рой, това́рами
;to repay ( или to pay back, to answer) in kind отплати́ть той же моне́той
;the worst kind амер. чрезвыча́йно, кра́йне
Ⅱkind [kaɪnd] aдо́брый, серде́чный, любе́зный;how kind of you! как ми́ло с ва́шей стороны́!
;with kind regards с серде́чным приве́том ( в письме)
;be so kind as to shut the door бу́дьте так добры́, закро́йте дверь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДО — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… … Толковый словарь Ушакова
подо — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… … Толковый словарь Ушакова
ПОДО — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… … Толковый словарь Ушакова
подо — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… … Толковый словарь Ушакова
подо — предлог. Употребляется вместо „под“ (см. под 2): 1) в сочетаниях: подо мной, подо что, а также наряду с „под“ в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми; 2) перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первой является „р“ … Малый академический словарь
подо — I в сочетаниях: подо мной, подо что, а также наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми; перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первой является р или л , например: подо рвом, подо льдом предлог.; см.… … Словарь многих выражений
ПОДО — ПОДО, предл. То же, что под ; употр. вместо «под» перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. подо мной, подо всем, подо льдом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подо… — ПОДО…, глагольная приставка. То же, что под…1. употр.: 1) перед согласной, за которой следует ь, напр. подошью, подобью, подовью; 2) перед й, напр. подойду; 3) в некоторых случаях перед группой согласных, напр. подогнуть, подослать, подобрать,… … Толковый словарь Ушакова
подо... — подо... ПОДО..., прист. То же, что под... ; Употр. вместо «под» перед «й» («j») и перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. подойду, подобью, подогну, подорву, а также в нек рых отдельных формах, напр. подошёл, подошедший, подошедши. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
сосуд (подо что) — ▲ вместилище ↑ для (кого), жидкость сосуд вместилище для жидкостей. баллон. резервуар. газгольдер. танк. диптанк. цистерна. бак. чан. куб (кипятильный #). котел. ванна. дежа. тигель. изложница. форма. туба. тюбик. аэрозоль. аэрозольная упаковка.… … Идеографический словарь русского языка
подо́хнуть — ну, нешь; прош. подох, ла, ло; сов. (несов. подыхать и дохнуть). Околеть, издохнуть. Ну как я своих рыб буду перевозить? Половина ведь подохнет. Куприн, Поединок. Раненое животное подымало голову и, видимо, кончало расчеты с жизнью. Гольд сел на… … Малый академический словарь